HIROAKI KOIDE, maître ès sciences en génie nucleaire, professeur assistant et chercheur à l'Institut de Recherche du Réacteur de l'Université de Kyoto
"La promotion de l’énergie nucléaire est la politique de l’Etat. Les milieux académiques et les médias ont suivi. Et les scientifiques, perdus dans leur monde, ont renoncé à leur responsabilité sociale. L’Etat et les gestionnaires des centrales ont voulu croire – ou ont pris le risque de croire – qu’un accident ne se produirait pas."